【聽歌學英文】Miley Cyrus《Flowers》中文歌詞解析
Miley Cyrus 的 Flowers 在 2023 年 1 月發表後在各大排行榜上大獲全勝，至今 Youtube 的播放次數已高達 6.3 億。現在我們就一起來看看 Miley Cyrus 這首英文歌 …
學英文除了線上真人一對一外，聽歌學英文也是一個輕鬆又不錯的方法。
Miley Cyrus（麥莉．希拉）最初因在迪士尼頻道的影集《孟漢娜》中飾演孟漢娜而受到關注。之後她的音樂事業迅速崛起，風格多元，從流行到搖滾都有涉獵。她的歌聲音域寬廣、表演充滿熱情，使她成為備受矚目的流行歌手。
聽歌學英文時，可以先理解整首歌的主題，再逐句對照歌詞的意思，比起單純跟唱更能掌握用字的語境。遇到口語或感嘆詞，也可以查一下在歌曲中的情感意涵。
她的最出名的歌曲之一是《Wrecking Ball》，而 Flowers 在 2023 年 1 月發表後在各大排行榜上大獲全勝，至今 Youtube 的播放次數已高達 6.3 億。
現在我們就一起來看看 Miley Cyrus 這首英文歌 Flowers 中文歌詞吧！
如果你也想藉由聽英文歌學英文，非常推薦 VClass 的英樂口說課，結合「學習與娛樂」，無痛透過音樂讓人在不知不覺中學會又簡單、又道地的聊天必備句型。輕鬆又有趣！
Flowers 歌詞意境
《Flowers》想傳達的是一個人的精彩。即使身邊沒有愛你的人出現，一個人也能獨自完成許多事情，可以為自己買一束鮮花，好好享受生活，學會更加愛自己。
也因為 Flowers 歌詞中的含意，深受廣大女性的喜愛。也藉由歌詞中所表達的在各大社群平台發出，「I can buy myself flowers。」
Flowers 中文歌詞
We were good, we were gold
我們之間曾經是那樣美好，有如真金般珍貴
Kind of dream that can’t be sold
就像那無法被兜售的夢想
We were right ’til we weren’t
曾是那樣契合直到一切變了調
Built a home and watched it burn
一起建起的家，在我們眼前燃燒殆盡
Mmm, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
從沒想過要離開你，我不想欺騙自己
Started to cry, but then remembered I
才剛開始為你哭泣，就馬上想起
I can buy myself flowers
我可以為自己買束花
Write my name in the sand
在沙灘上寫下我的名字
Talk to myself for hours
與自己聊天好幾個小時
Say things you don’t understand
說些你不會懂的話題
I can take myself dancing
我可以和自己獨舞
And I can hold my own hand
牽著我自己的雙手
Yeah, I can love me better than you can
是啊，我可以比你愛我還更愛自己
Can love me better, I can love me better, baby
能更好地愛自己，我能更好地愛自己，寶貝
Can love me better, I can love me better, baby
能更好地愛自己，我能更好地愛自己，寶貝
Paint my nails cherry-red
將自己指甲塗成櫻桃紅色
Match the roses that you left
和你留下的玫瑰成搭配
No remorse, no regret
不再有悔恨，不再有遺憾
I forget every word you said
我早已忘了你所說的一切
Ooh, I didn’t wanna leave, baby, I didn’t wanna fight
寶貝，我從來就沒想要離開，不想和你起爭執
Started to cry, but then remembered I
才剛開始為你哭泣，就馬上想起
I can buy myself flowers
我可以為自己買束花
Write my name in the sand
在沙灘上寫下我的名字
Talk to myself for hours
與自己聊天好幾個小時
Say things you don’t understand
說些你不會懂的話題
I can take myself dancing
我可以和自己獨舞
And I can hold my own hand
牽著我自己的雙手
Yeah, I can love me better than you can
是啊，我可以比你愛我還更愛自己
Can love me better, I can love me better, baby
能更好地愛自己，我能更好地愛自己，寶貝
Can love me better, I can love me better, baby
能更好地愛自己，我能更好地愛自己，寶貝
Can love me better, I can love me better, baby
能更好地愛自己，我能更好地愛自己，寶貝
Can love me better, ooh, I
能更好地愛自己
Ooh, I didn’t wanna leave, baby, I didn’t wanna fight
寶貝，我從來就沒想要離開，不想和你起爭執
Started to cry, but then remembered I
才剛開始為你哭泣，就馬上想起
I can buy myself flowers
我可以為自己買束花
Write my name in the sand
在沙灘上寫下我的名字
Talk to myself for hours
與自己聊天好幾個小時
Say things you don’t understand
說些你不會懂的話題
I can take myself dancing
我可以和自己獨舞
And I can hold my own hand
牽著我自己的雙手
Yeah, I can love me better than you can
是啊，我可以比你愛我還更愛自己
Can love me better, I can love me better, baby
能更好地愛自己，我能更好地愛自己，寶貝
Can love me better, I can love me better, baby
能更好地愛自己，我能更好地愛自己，寶貝
Can love me better, I can love me better, baby
能更好地愛自己，我能更好地愛自己，寶貝
Can love me better, I
能更好地愛自己
聽歌學英文 Flowers
這首 Flowers 使用的英文單詞都非常簡單。
但是，歌詞中用了許多過去式，像是 were good、were gold、We were right ’til we weren’t 等。
藉由 Miley Cyrus 這首英文歌 Flowers 可以學到當我們在表達過去的事情時，可以如何口語的使用英文哦！
如果你也想藉由聽英文歌學英文，非常推薦 VClass 的英樂口說課，結合「學習與娛樂」，無痛透過音樂讓人在不知不覺中學會又簡單、又道地的聊天必備句型。輕鬆又有趣！
